űo VARBusiness ¦~«×³Ì¨Î²£«~ºaÅAªº Fortinet¡A¶i¤@¨B±À¥X¾ã¦X SSL ¤Î IPSec VPN §Þ³Nªº FortiGate ²£«~¡C
¡i2005¦~6¤ë1¤é¡A¥x¥_°T¡j¥H¿W®aASIC¥[³t§Þ³N¤Þ»â¾ã¦X¦¡«Â¯ÙºÞ²z (Unified Threat Management, UTM) ¥«³õªºFortinet¡A¤é«e«Å§GFortiGate¨t¦C²£«~´£¨ÑICSA »{ÃÒªº¾ã¦XSSL»P IPSec VPN¥\¯à¡A¦¨¬°¨ä¾ã¦X¦¡ºô¸ô¸ê°T¦w¥þ¥¥xªº¤@³¡¥÷¡CFortinetªº FortiGate-500A¨jºaÀòVARBusinessÂø»xµû¿ï¬°¦~«×³Ì¨Î²£«~¡A¦A¦¸ÃÒ©ú¤FFortinet¦b²£«~§Þ³N»P«~½è¤è±¡A±o¥H«ùÄò¦bUTM¥«³õ»â¥ýªº«nì¦]¡C
¡@¡@SSL VPN¤w¦¨¬°²{¤µ»·¶Z¤u§@ªÌ¤Îºô¸ô³q¶Ô±Ú¶i¦æ¦w¥þ³s½uªº¤è¦¡¡A¦P®É¤]¬OÓ¤H¹q¸£¡Bµ§°O«¬¹q¸£¡B¥ªO¹q¸£¡BPDA¡B¤½¦@¸ê°T¯¸ (kiosk) ¡A¥H¤Î´¼¼z«¬¤â¾÷µ¥¦hºØ¦æ°Ê³]³Æ±Ä¥Îªº³q¥Î¦w¥þ³s½u¤è¦¡¡CFortinet©Ò±À¥Xªº¥þ·s¨ã³ÆSSL VPN ¥\¯àªº²£«~¡AÅý»·¶Z¨Ï¥ÎªÌµL»Ý¹w¥ý¦w¸Ë«eºÝµ{¦¡¡A´N¯à¨É¦³«O±K³s½u¯à¤O¡C
¡@¡@Fortinet¥xÆW°ÏÁ`¸g²z³¯ÂEµ¾ªí¥Ü¡A¡u¦¹¦¸µoªíªº²£«~Åã¥ÜFortinet ¥HSSL(Secure Socket Layer) VPN §Þ³N¦A«×´£¤ÉFortiGateªº¯à¤O¡A¨ÏFortiGate ¦¨¬°·~¬É°ß¤@¦P®Éݨã²`«×¤Î¼s«×ªº¸ê°T¦w¥þ¥¥x¡AÅý¥ø·~¥Î¤á¯à°÷°w¹ï VPN ¬y³qªº¸ê®Æ¶i¦æ§¹¾ãªº¤º®eÀˬd¡C¥Ñ©ó·s¥\¯à¯à»P FortiGate¬J¦³ªº¸ê°T¦w¥þ¥\¯à¾ã¦X¡A¦]¦¹±o¥H½T«O»·¶Z¨Ï¥ÎªÌ¯àÁ×§K¤£¥²n©Î¥i¯à¤º§t´c·Nµ{¦¡ªººô¸ô¸ê®Æ¡C¡v
¡@¡@³¯ÂEµ¾¶i¤@¨B«ü¥X¡A¡uFortinetªº FortiGate-500A©ó¤é«eºaÀòVARBusinessÂø»xµû¿ï¬°¤¤¶¥¥«³õ¦~«×³Ì¨Î²£«~¡CVARBusiness ¬O¤@¥»¬°¬ì§Þ·~µ×^´£¨Ñ§»Æ[µ¦²¤ªºÂø»x¡A¦b¦h¹F400ºØ²£«~·í¤¤¡AFortiGate-500A ¯à°÷²æ¿o¦Ó¥X¡A¨¬¥HÃÒ©úFortinet»â¥ýªº§Þ³N»P²£«~«~½è¡C¡v
¡@¡@Fortinet ªºFortiGate ¨t²Î¬O±Ä ASICµwÅé¥[³tªººô¸ô¦w¥þ³]³Æ¡A´£¨Ñ¥Î¤á¿W¥ß©Î§¹¾ãªº§Y®É¸ê°T¦w¥þ¨¾Å@¥\¯à¡A¥]§t¤F¨¾¬r¡B¨¾¤õÀð¡BVPN (virtual private network)¡B¤J«I°»´ú¡þ¨¾Å@¡B¤º®e¹LÂo¡B©U§£¶l¥ó¨¾°ô¤Î¬y¶q¶ì§Î (traffic shaping) µ¥¡CFortiGate ¨t¦C²£«~²[¬A¤F¦U¦¡³W¼Ò¥ø·~ªº»Ý¨D¡A±q¤p«¬¿ì¤½«Ç¨ì¤j«¬¥ø·~¡B¸ê¦w©e¥~ºÞ²zªA°È¨ÑÀ³°Ó (MSSPs; managed security service providers) ¡A¥H¤Î¹q«H·~ªÌµ¥³£¦bªA°È½d³ò¤§¤º¡CFortinet¨Ã´£¨Ñ³q¹L ICSA»{ÃÒ¡A¨ã¦¨¥»®Ä¯qªº¸ê°T¦w¥þ¨t²Î¡C
¡@¡@¨ã¦³SSL VPN §Þ³Nªº Foritnet ForitGate ¾Ö¦³§¹¾ãªº¤J«I°»´ú¯à¤O¡A¯à´£¨Ñ§ó°ª¶¥ªº«OÅ@±¹¬I¡A½T«O¨Ï¥ÎªÌ¦bVPN¬y³q¸ê®Æªº§¹¾ã©Ê¡CFortinet ¥Î¤á¥i¦Ò¶q³æ¿W±Ä¥Î¨ã¦³ICSA»{ÃÒªº SSL VPN ¤Î IPSec VPN §Þ³N²£«~¡A©Î¬O¿ï¾Ü»P¨ä¥L¨ã¦³¾ã¦X¸ê°T¦w¥þ¥\¯àªº FortiGate ¦@¦P¨Ï¥Î¡CFortiGate ¬°¾ã¦X¦¡«Â¯ÙºÞ²z³]³Æªº»â¾É¯Å²£«~¡A¬O²Å¦X»·¶Zºô¸ô³s½u«OÅ@»Ý¨Dªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C
ÅãµÛ¦¨ªøªºSSL VPN¥«³õ
¡@¡@±Ä¥ÎSSL VPN ³s½u¤w¦¨¬°ºô¸ôºÞ²zªº¬y¦æÅã¾Ç¡A¦]¬°¨ä»·ºÝ¦s¨ú¯à¤Oªº«O±K©Ê¯à²Å¦XºÞ²z®Ä¯à¡A¾Ö¦³½á¤©¨Ï¥ÎªÌ©Ò»Ý¼u©Êµ¥Àu¶Õ¡C®Ú¾Ú¥«³õ¬ã¨s»â¾É¼t°Ó°ê»Ú¼Æ¾Ú¸ê°T¤½¥q (IDC) ªº¹w¦ô*¡]¸Ô¨£¤å¥½µù¸Ñ¡^¡A¦Û2004 ¦~°_¡A¥H¦~«×½Æ¦X¦¨ªø²v(CAGR, compound annual growth rate) 35%¦ôºâ¡A¦Ü 2009 ¦~®É¡ASSL VPNªº¥«³õÀ禬±N¦¨ªø¦Ü¬ù9»õ¬ü¤¸¡CIDC ¦P®É«ü¥X¡A¹³Fortinet FortiGate±NSSL ¥\¯à¾ã¦X¦Ü¸ê¦w³]³Æ¤¤ªº°µªk¡A±N¬O©Ò¦³¸ê°T¦w¥þ³]³Æªº¥¼¨ÓÁͶաC
¡@¡@SSL VPN µL»Ý¥t¦æ¦w¸Ë«eºÝµ{¦¡¡Aºô¸ôºÞ²zªÌ¤£¥²¦A¹w¥ý¬°¨Ï¥ÎªÌ¦w¸Ë¤ÎºÞ²zVPN«eºÝ³nÅé¡A¦¹Á|¯àÅýÀ³¥Îµ{¦¡§ó¶Kªñºô¸ôÀ³¥Î¼h (application layer)¡AÅýºô¸ôºÞ²zªÌ¯à°÷¬°¨Ï¥ÎªÌÓ§O³]©w¸ê°T¦w¥þ¬Fµ¦¡A¬Æ¦Ü¦s¨ú³]©w¯à¸Ô²Ó³]©w¨ì«ü©wªºÀ³¥Îµ{¦¡©Îºô¸ô¶W³sµ²(URLs)¡C
¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡A¨Ï¥ÎªÌ³z¹LÂsÄý¾¹´N¯à¨Ï¥ÎSSL VPN¡A¹F¨ì¤£®É¶¡¡B¦aÂIÀH®É¦s¨ú¤½¥qºô¸ôªºÀuÂI¡C¥Ñ©ó SSL VPN»P²{¦³FortiGateªºµ²¦X¡A¥Î¤á¯à¨É¦³SSL VPN»P¨ä¥L¤º®e¤J«I°»´ú¥\¯à¾ã¦X¦¨³æ¤@«Â¯ÙºÞ²z³]³ÆªºÀuÂI¡A¹³¬O¨¾¬r¡B¨¾¤õÀð¡BIPSec VPN¡B¤J«I°»´ú»P¹w¨¾¡B¤º®e¹LÂo¡B©U§£¶l¥ó¨¾°ô¡B¬y³q¸ê®Æ¹LÂoµ¥¡C
FortinetªºSSL VPN§Þ³N¥]§t¤U¦C¥\¯à©M¯q³B¡G
ƒÜ §¹¾ãªº¤º®eÀˬd(Content Inspetion)¡G¥Î¤á¥i¦bºô¸ô¹h¹D³B³]¸m FortiGateªºSSL VPN¡AÅý¹h¹D¾¹±½ºË©Ò¦³ªºVPN¬y³q¸ê®Æ¡A¦bºô¸ô«Ê¥]±µÄ²¤º³¡«n¸ê·½«e¡AÀˬd¦³µL¨ã¶Ë®`©Ê¤º®e©Î´c·Nµ{¦¡¡A¬°ºÞ²zªÌ¦bºÞ±±VPN®É¡A±j¤Æ¨äºô¸ô«OÅ@¯à¤O¡CFortinetªºSSL VPN¥\¯à³z¹L¦hºØ¨¾Å@¤ÞÀº¡A¥]§t§¹¾ãªº¤º®eÀˬd¯à¤O¡A¥i¦b¨ä³q¹LVPN®É¡A°»´ú¤Î©âÂ÷¨ã¦³´c·Nµ{¦¡ªººô¸ô¬y³q¤º®e¡C
ƒÜ »P²{¦³FortiGate¨t²Î¾ã¦X¡G¥Ñ©óSSL VPN§Þ³N¯à»P²{¦³FortiGate¨t²Î¾ã¦X¡A¥Î¤á¯à¨É¦³±N©Ò¦³¤º®eÀˬd»P²{¦³¸ê¦w¥\¯àµ²¦X¡A¦¨¬°¥HASIC¤è¦¡¥[³tªº³æ¤@ºô¸ô¦w¥þ¥¥xªº¦n³B¡C¥u»Ý³z¹L¶´Å骺¤É¯Å°Ê§@¡A´N¯à±N·s¥\¯à¥[¤J즳¸Ë¸m¡A½T«O¥Î¤á¬J¦³ªº§ë¸ê®Ä¯q¡C¥Ñ©óµL»Ý²KÁÊÃB¥~ªººô¸ô³]³Æ¡A´î¤Ö«·s¾Ç²ß¡B³¡¸p¤ÎºÞ²zªº¤u§@¡A¦]¦¹±Ä¥ÎForitGate¥i¦³®Ä°§C¥Î¤á¾ãÅé¾Ö¦³¦¨¥»¡C
ƒÜ ¨ã¦³¼u©Êªº§¹¾ã VPN ¸Ñ¨M¤è®×¡G±NSSL VPN©M¤ÎIPSec VPN¥\¯à¾ã¦X¦Ü³æ¤@ªºFortiGate ¨t²Î¡A¥iÅý¥Î¤á»´ÃP¦a¦Û¦æ¨M©w¾A¦X¥H¦óºØ¤è¦¡¡B¦b¦ó³B¶i¦æVPNªº«Ø¸m¡C¹³¬O¥HIPSec VPN«Ø¥ß¦w¥þ©Êªº¿ì¤½«Ç¹ïÂI¹ï (site-to-site) ³s½u¡A©Î¬OÅý¨Ï¥ÎªÌ¥HSSL VPN¶i¦æ³s½uµ¥¡C
ƒÜ ³q¹L ICSA ¸ê¦w»{ÃÒ¡GFortinet ¬O·~¬É°ß¤@³q¹L5ºØ ICSA ¸ê°T¦w¥þ»{ÃÒªº»s³y°Ó¡A³q¹L»{ÃÒªº§Þ³N¥]¬A¤FSSL VPN¡BIPSec VPN¡B¨¾¬r¡B¨¾¤õÀð¤Î¤J«I¨¾Å@¨t²Î (IPS) µ¥¡C¥Î¤á¯à½T«OFortiGateÀ³¥Îµ{¦¡¾ú¸gªø´Á¦ÓÄYVªº´ú¸Õ¹Lµ{¡AÄ~¦Ó©ñ¤ß¨Ï¥Î¡C
¤W¥«®É¶¡
¡@¡@FortinetªºSSL VPN§Þ³N¥i±æ¦bFortiGateªº FotiOS™ 3.0ª©³nÅé¤W¶i¦æ³¡¸p¡A¹wp©ó 2005 ¤U¥b¦~¥¿¦¡°Ý¥@¡C±ýª¾§ó¦h¦³Ãö Fortinet SSL VPN ªº§Þ³N¸Ô±¡¡A½ÐÂsÄýºô§} www.fortinet.com/products/¡C
¡@¡@Ãö©ó Fortinet (www.fortinet.com.tw)
¡@¡@Fortinet ¬O¾ã¦X¦¡«Â¯ÙºÞ²z (UTM¡FUnified Threat Management) ¦w¥þ³]³Æ¥«³õªº»â¾É¼t°Ó¡C¼i¼iÀò¼úªº FortiGate™ ¨t¦C²£«~¡A¬° ASIC µwÅé¥[³t¦¡¦h««Â¯Ù¨¾Å@¦w¥þ³]³Æ¡A´¿Àò Network Computing Magazine 2004 ¦~«×¸ê¦w²£«~¼ú¡A¥H¤Î 2003 ¦~ºô¸ô²£·~¦~«×¨¾¤õÀ𲣫~¼úµ¥¡A¬°·s¥@¥Nªº§Y®Éºô¸ô¨¾Å@¨t²Î¡CFortiGate™ ¥i°»´ú³z¹Lºô¸ô¶Ç¿é¡A¨Ó¦Û¹q¤l¶l¥ó©Î¬Oºô¯¸ªº¦MÀI¸ê®Æ«Â¯Ù¡A¹³¬O¯f¬r¡BįÂΡBºô¸ô¤J«I¤Î¤£¾A·íªººô¯¸¤º®eµ¥¡A¦Ó¥B¤£·|¼vÅTºô¸ô®Ä¯à¡CFortiGate™ ¨t¦C²£«~¬O·~¬É°ß¤@³q¹L¤»ºØ ICSA »{ÃÒ (¦øªA¾¹¨¾¬r¡B«È¤áºÝ¨¾¬r¡B¨¾¤õÀð¡BIPSec¡BSSL¡BNIDS) ªº¸ê°T¦w¥þ³]³Æ¡A¥H¾ã¦X¦¡¥B©ö©óºÞ±±ªº¥¥x¡A´£¨Ñ¥þ¤è¦ìªººô¸ô¼h»PÀ³¥Î¼hªA°È¡CFortinet ¦W¦C Light Reading Âø»x«e 10 ¤j¨p¦³¤½¥q¡A¥H¤Î Silicon Valley / San Jose Business Journal «e 50 ¤j§Ö³t¦¨ªø¤½¥q²Ä 4 ¦W¡A¥ø·~Á`³¡¦ì©ó¥[¦{ Sunnyvale¡C
¡@¡@¦³Ãö²£«~»PªA°È¿Ô¸ß¡A½Ð¬¢¥xÆW Fortinet¡A¹q¸Ü¡G(02) 2796 - 1666¡C
´CÅé««¸ß
Fortinet, Inc.
Yvonne Cheong Tel: (+65) 9479.0269
ycheong@fortinet.com
P±¶¤½Ãö
§d¦Ü¤¤ Tel: (02) 2501-1715 ext.10
didi_wu@prassion.com
§õ«a«C Tel:(02) 2501-1715 ext.11
connie_lee@prassion.com
*µù - ¸ê®Æ¨Ó·½¡GIDC, ¡§¥þ²ySSL-VPN³]³Æ2005-2009¦~¹w´ú¤Î2004¦~¨ÑÀ³°Ó¥«¦û²v¡G´£¨Ñ¦w¥þªºÀ³¥Îµ{¦¡³sµ²¡¨ ("Worldwide SSL-VPN Appliance 2005-2009 Forecast and 2004 Vendor Shares: Delivering Secure Application Access,")¡A¥ÑCharles Kolodgy¤ÎGerald Pintal©Ò¤ÀªR¡C